クーポンはこちら

Showing [알면 좋은 정보]

알면 좋은 정보 has no post yet.

On 핫리스트 page, you can publish coupons and information about campaign, seminar, etc.

  • Listed below is the info from other listing areas.
    • 알면 좋은 정보 / 전문 서비스
    • 2026/11/21 (Sat)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    📢Actus【ホームぺージアップデートのお知らせ】最新求人やキャリア関連の投稿をチェック !

    📢【ホームぺージアップデートのお知らせ】
    毎週弊社のホームページでは最新の求人情報と、linkedinにて情報発信を行っています。

    💼linkedin 求人情報や”Asked Recruiters”の投稿はこちらをフォロー 👉 
    https://www.linkedin.com/company/actus-consulting-group-inc/

    今週のホームページのブログテーマは今週は  "【11月のアメリカ求人動向】アメリカのバイリンガル求人市場は?採用動向と転職成功のポイント【2026年版】" の記事を掲載しておりますので、ぜひご覧ください。

    2026年11月の米国採用市場を分析。慎重な採用環境が続く中でも、日英バイリンガル人材が活躍できる分野と転職成功のポイントを解説します。

    詳しくはこちら👇Learn more here👇
    https://actus-usa.com/blog/november-hiring-trends/

    アメリカで働きたい方は必見!最新求人情報、転職Tips、登録、面接準備や成功談など、米国転職・就活情報が満載です!
    🔔最新の求人情報を確認したい方はこちら
    https://actus-usa.com/search_job/
    👉毎週、いち早くおすすめ求人情報とブログをお届けしています。フォローをお願いします!
    https://www.linkedin.com/company/2959262/admin/dashboard/

    👉アメリカでの就職・転職情報を知りたい方はこちら
    🔄 転職の流れ
    https://actus-usa.com/how-to-job-change/
    📝 レジュメの書き方
    https://actus-usa.com/tipshowtowriteresume/
    💡 就職・転職TIPS
    https://actus-usa.com/category/tips/
    🎉 アメリカ就職成功者談
    https://actus-usa.com/category/successstory/
    🗽アメリカの仕事についてブログ
    https://actus-usa.com/category/blog/
    🔔Follow us🔔
    📸Instagram 最新情報やキャリア関連の投稿をチェック 👉 https://www.instagram.com/actusconsultinggroup/
    💼linkedin. 求人情報やキャリア関連の投稿はこちら 👉 https://www.linkedin.com/company/2959262/admin/dashboard/

    • 알면 좋은 정보 / 전문 서비스
    • 2026/11/21 (Sat)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    📢Actus【ホームぺージアップデートのお知らせ】最新求人やキャリア関連の投稿をチェック !

    📢【ホームぺージアップデートのお知らせ】
    毎週弊社のホームページでは最新の求人情報と、linkedinにて情報発信を行っています。

    💼linkedin 求人情報や”Asked Recruiters”の投稿はこちらをフォロー 👉 
    https://www.linkedin.com/company/actus-consulting-group-inc/

    今週のホームページのブログテーマは今週は  "【アメリカ転職】リクルーター面談で聞かれること|英語対策・外資系の特徴と準備のポイント" の記事を掲載しておりますので、ぜひご覧ください。

    アメリカ・外資系転職の最初の関門「リクルーター面談」を突破し、希望に合う求人と出会うための確認ポイント・英語対策・逆質問のコツをまとめました!

    詳しくはこちら👇Learn more here👇
    https://actus-usa.com/tips/prepare-for-recruiter-question/

    アメリカで働きたい方は必見!最新求人情報、転職Tips、登録、面接準備や成功談など、米国転職・就活情報が満載です!
    🔔最新の求人情報を確認したい方はこちら
    https://actus-usa.com/search_job/
    👉毎週、いち早くおすすめ求人情報とブログをお届けしています。フォローをお願いします!
    https://www.linkedin.com/company/2959262/admin/dashboard/

    👉アメリカでの就職・転職情報を知りたい方はこちら
    🔄 転職の流れ
    https://actus-usa.com/how-to-job-change/
    📝 レジュメの書き方
    https://actus-usa.com/tipshowtowriteresume/
    💡 就職・転職TIPS
    https://actus-usa.com/category/tips/
    🎉 アメリカ就職成功者談
    https://actus-usa.com/category/successstory/
    🗽アメリカの仕事についてブログ
    https://actus-usa.com/category/blog/
    🔔Follow us🔔
    📸Instagram 最新情報やキャリア関連の投稿をチェック 👉 https://www.instagram.com/actusconsultinggroup/
    💼linkedin. 求人情報やキャリア関連の投稿はこちら 👉 https://www.linkedin.com/company/2959262/admin/dashboard/

    • 알면 좋은 정보 / 교통 / 운수
    • 2026/11/21 (Sat)
    Vivinavi 시카고

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    미국 → 일본 귀국 화물】오테가이 귀국편

    미국 → 일본 귀국 화물】귀국편

    여행 가방에 들어가지 않는 짐, 미국 자택에서 일본 자택까지 배송해 드립니다 !

    OCS의 귀국편은 일본으로 귀국하는 고객에게 편리한 서비스입니다 !



    미국 체류로 짐이 많아져 짐을 보내야 할 때 !
    OCS의 귀국편은 간편하게 짐을 보낼 수 있습니다.
    자택까지 무료로 픽업하여 일본 주소지까지 배송해 드리기 때문에 무거운 짐을 들고 이동하는 수고를 덜어드립니다.


    요금표 ・ 신청 등 오테가카 귀국편에 대한 자세한 내용은 여기를 클릭
    http://kikokujapan.com/

    • 알면 좋은 정보 / 교통 / 운수
    • 2026/11/21 (Sat)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    미국 → 일본 귀국 화물】오테가이 귀국편

    미국 → 일본 귀국 화물】귀국편

    여행 가방에 들어가지 않는 짐, 미국 자택에서 일본 자택까지 배송해 드립니다 !

    OCS의 귀국편은 일본으로 귀국하는 고객에게 편리한 서비스입니다 !



    미국 체류로 짐이 많아져 짐을 보내야 할 때 !
    OCS의 귀국편은 간편하게 짐을 보낼 수 있습니다.
    자택까지 무료로 픽업하여 일본 주소지까지 배송해 드리기 때문에 무거운 짐을 들고 이동하는 수고를 덜어드립니다.


    요금표 ・ 신청 등 오테가카 귀국편에 대한 자세한 내용은 여기를 클릭
    http://kikokujapan.com/

    • 알면 좋은 정보 / 교통 / 운수
    • 2026/11/21 (Sat)
    Vivinavi 뉴욕

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    미국 → 일본 귀국 화물】오테가이 귀국편

    미국 → 일본 귀국 화물】귀국편

    여행 가방에 들어가지 않는 짐, 미국 자택에서 일본 자택까지 배송해 드립니다 !

    OCS의 귀국편은 일본으로 귀국하는 고객에게 편리한 서비스입니다 !



    미국 체류로 짐이 많아져 짐을 보내야 할 때 !
    OCS의 귀국편은 간편하게 짐을 보낼 수 있습니다.
    자택까지 무료로 픽업하여 일본 주소지까지 배송해 드리기 때문에 무거운 짐을 들고 이동하는 수고를 덜어드립니다.


    요금표 ・ 신청 등 오테가카 귀국편에 대한 자세한 내용은 여기를 클릭
    http://kikokujapan.com/

    • 알면 좋은 정보 / 교통 / 운수
    • 2026/11/21 (Sat)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    미국 → 일본 귀국 화물】오테가이 귀국편

    미국 → 일본 귀국 화물】귀국편

    여행 가방에 들어가지 않는 짐, 미국 자택에서 일본 자택까지 배송해 드립니다 !

    OCS의 귀국편은 일본으로 귀국하는 고객에게 편리한 서비스입니다 !



    미국 체류로 짐이 많아져 짐을 보내야 할 때 !
    OCS의 귀국편은 간편하게 짐을 보낼 수 있습니다.
    자택까지 무료로 픽업하여 일본 주소지까지 배송해 드리기 때문에 무거운 짐을 들고 이동하는 수고를 덜어드립니다.


    요금표 ・ 신청 등 오테가카 귀국편에 대한 자세한 내용은 여기를 클릭
    http://kikokujapan.com/

    • 알면 좋은 정보 / 교통 / 운수
    • 2026/11/21 (Sat)
    Vivinavi 뉴저지

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    미국 → 일본 귀국 화물】오테가이 귀국편

    미국 → 일본 귀국 화물】귀국편

    여행 가방에 들어가지 않는 짐, 미국 자택에서 일본 자택까지 배송해 드립니다 !

    OCS의 귀국편은 일본으로 귀국하는 고객에게 편리한 서비스입니다 !



    미국 체류로 짐이 많아져 짐을 보내야 할 때 !
    OCS의 귀국편은 간편하게 짐을 보낼 수 있습니다.
    자택까지 무료로 픽업하여 일본 주소지까지 배송해 드리기 때문에 무거운 짐을 들고 이동하는 수고를 덜어드립니다.


    요금표 ・ 신청 등 오테가카 귀국편에 대한 자세한 내용은 여기를 클릭
    http://kikokujapan.com/

    • 알면 좋은 정보 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/11/21 (Sat)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    비법 주문 방법 🉐 】 저렴한 가격으로 플레이트 메뉴의 만족도를 높여주는 ☝ ️ 나눠먹기에도 안성맞춤 ✨ ️ 공유도 가능

    새우벼룩 카레 플레이트와 화이트크림 ・ 라 ・ 킹플레이트를 저렴하게 볼륨업하는 주문방법입니다 🉐 🚀

    주문 시 옵션으로 Extra Sauce 옵션을 선택하실 수 있습니다. ! 1.5배 정도 증량되기 때문에 볼륨감이 상당히 높아집니다 ⤴️
    Extra Sauce의 옵션은 $ 3이므로 매우 저렴한 주문 방법입니다 😊
    만약 테이크아웃이나 테이크아웃을 주문하신다면 혹시 모를 이동 중 흘림을 방지하기 위해 Rice on the Side 옵션을 선택하시면 이동 중 흘림을 방지하기 위해 별도의 용기에 밥을 담는 Rice on the Side 옵션을 선택하시면 안심하고 가져가실 수 있습니다 🛍️ 비닐봉투도 함께 제공되니 부담없이 계산원에게 말씀해 주세요.

    Extra Sauce 옵션은 마늘새우에도 있지만, 새우를 추가하지 않고 소스만 추가하는 것이니 참고해주세요 💡 마늘새우에서 새우 양을 추가하고 싶으시다면 오하나 사이즈나 접시 추가를 통해 대응해드리고 있습니다. ✨

    그 외 메뉴에 대해 궁금한 점이 있으시면 주저하지 마시고 캐셔에게 물어보세요 ! 기꺼이 답변해 드리겠습니다 😊😊

    비비나비의 이 페이지나 다른 에비노미 쿠폰 게시글을 결제 전 계산원에게 보여주면 10% 할인 ! 🦐 🦐 🦐 🦐

    • 알면 좋은 정보 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/11/21 (Sat)
    Vivinavi 하와이

    【1人$15‼️】W SAUNAのBlack Friday限定キャンペーン開催!11/26まで 🖤♨️

    カカアコのプライベートサウナ「W SAUNA」では、
    11月3日(火)〜26日(木)の期間限定で、Black Fridayキャンペーン「Black Friday Reset」を開催中‼️‼️

    通常50分$70(2名まで)のプライベートサウナ&コールドプランジ(水風呂)を、なんと✨1名$15✨でご利用いただけます!

    おひとりでのリラックスタイムはもちろん、ご友人やご家族と一緒のご利用もおすすめ。最大4名まで、プライベート空間を貸し切ってお楽しみいただけます。

    温かいサウナと冷たい水風呂を交互に楽しむ「コントラストセラピー」を、この機会にぜひ体験してみませんか?

    🖤 Black Friday Reset 🖤

    キャンペーン期間:2026年11月3日(火)〜26日(木)
    対象時間:平日 9:00 AM〜4:00 PM
    料金:1名 $15
    利用時間:50分
    利用人数:1〜4名(完全プライベート)

    さらに!当日のメンバーシップ入会で体験料が無料に🤩‼️‼️

    キャンペーン利用当日に月額メンバーシップへご入会いただくと、"その日のご本人のセッション料金($15)が無料" になります!

    一緒にご利用された方も、それぞれ当日入会すれば同じ特典が適用されます。

    ※ご利用条件

    - 月額メンバーシップ未加入の方が対象です。
    - キャンペーン利用は、おひとり様1回限り(ゲストとしての利用も含む)。
    - 事前予約が必要です。空き状況によってはご希望の時間にご案内できない場合があります。
    - 予約・ご利用ともにキャンペーン期間内である必要があります。
    - 無断キャンセル、または予約時間の24時間前を過ぎてからのキャンセルには、予約総額の100%のキャンセル料が発生します。
    - 他の割引・キャンペーンとの併用はできません。

    ご予約は公式Instagram [@wsauna_hi] のプロフィールリンクより承っております。

    期間限定のお得なキャンペーンです。サウナが初めての方も、ぜひこの機会にW SAUNAで自分だけのリセット時間をお楽しみください!!✨

    • 알면 좋은 정보 / 전문 서비스
    • 2026/11/21 (Sat)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    빌보드 $ 2,250~ 게재 OK ! 】미국용 광고를 "일본어로 통째로 지원"

    미국 시장에 광고를 내고 싶다.

    하지만 …

    "어디에 광고를 내는 것이 가장 좋을까 ? "

    "일본 방식이 통하지 않는 게 사실이야 ? "

    라고 고민하고 계시지는 않나요 ?

    ? 사실 미국의 광고 운영은 일본과는 전혀 다른 방식입니다.

    - 문화와 표현이 달라서 광고가 안 먹힌다
    - 매체의 특성이 일본과 전혀 다르다
    - 빌보드나 SNS 어디에 광고를 내야 할지 모르겠다
    - 인플루언서의 요금과 신뢰도를 알 수 없다

    . 이러한 고민을 한 번에 해결해주는 것이 바로 '현지 밀착형 × 일본계 지원'의 aiTWorks 광고 마케팅 서비스입니다.

    ---

    《일본계 기업을 위한 "현지 밀착형" 광고 지원》

    ★ 일영 이중 언어의 현지 팀이 지원
    ★ SNS ・ 구글부터 빌보드까지 일괄 대응

    ★ 미국 시장 데이터로 최적의 매체 선정

    ★ 기획 → 제작 → 광고 운영 → 분석까지 통째로 분석까지 통째로 의뢰 OK

    ★ 처음이라도 '실패하지 않는 광고 플랜' 제안

    당신의 브랜드에 맞게 '미국에서 제대로 전달되는 광고'를 제대로 전달되는 광고"를 만들어 드립니다.

    ---

    《대응 가능한 광고 라인업》

    ■ 빌보드 ・ 옥외광고

    자동차 이동이 주를 이루는 미국에서는 옥외광고의 임팩트가 크다

    - 디지털 빌보드 ( 고속도로 ・ 공항 근처 등 )
    - 정적 ( 인쇄물 ) 빌보드
    - 버스정류장 ・ 대중교통 광고
    - 벽면 광고 - 월스케이프 ( 건물 벽면 광고 )
    - 타임스퀘어 등 대형 스크린

    협상 ・ 계약 ・ 제작까지 모두 맡겨도 OK.


    ■ 운영 유형 광고 ( Google / SNS )

    미국 사용자 행동 데이터를 바탕으로 가장 효과적인 광고 플랜을 만들어 드립니다.

    - 게재 플랫폼 선정
    - 타겟팅 및 키워드 설계
    - 카피 ・ 이미지 ・ 동영상 제작
    - 광고 운영 ・ 예산 조정
    - 월별 보고서 제출

    ✔ 잠재고객 확보

    ✔ 낭비 없는 광고비

    ✔ 효과가 보이는 운영


    ■ - 광고 운영 인플루언서 마케팅

    현지 인플루언서와 협업하여 생생한 목소리로 브랜드의 매력을 전달합니다.

    - 마이크로~미드급에서 최적의 인물 선정
    - 협상 ・ 계약도 대행
    - 포스팅 내용 기획 ・ 지시
    - 광고와 결합하여 최대 효과



    ・ 상품 리뷰

    ・ 매장 체험기

    ・ 콜라보레이션 기획

    ・ 이벤트 등장으로 화제성 만들기
    "어떤 광고가 좋은지 모르겠어요"

    "미국에서 효과를 낼 수 있는 방법을 알고 싶어요"

    이럴 땐 우선 부담 없이 상담하세요 !

    ---
    【상담 ・ 문의 ( 일본어 OK ) 】

    https://aitworks.com/ads/

    이메일 : info@ aitworks.com

    • 알면 좋은 정보 / 교통 / 운수
    • 2026/11/21 (Sat)
    Vivinavi 샌프란시스코

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    공항송영】신뢰와 안전의 프로페셔널. 송영에 관한 일이라면 맡겨주세요.

    LA, SF, NY, 보스턴, 워싱턴 DC에서 일본인 운전기사 배정 가능 !
    일본으로 일시 귀국하거나 고향에 방문할 때의 공항 픽업 및 드롭오프는 저희에게 맡겨 주십시오. 이른 아침 ・ 심야를 불문하고, 사전 예약 시 확실하게 차량을 배차해 드립니다.
    시간을 신경 쓰지 않고 안심하고 이용하실 수 있는 서비스입니다.

    ■ 저희를 선택해야 하는 이유
    ・ 24시간 일정에 맞춘 유연한 대응
    ・30년간의 실적
    ・1992년 창업 이래, 다양한 상황과 요구에 대응
    ・압도적인 고품질
    ・ 정기적으로 정비된 차량으로 항공편 상황에 맞춘 픽업 및 드롭오프 서비스

    ■ 다음과 같은 상황에서 이용하실 수 있습니다
    ・공항 픽업 및 드롭오프
    ・비즈니스 시찰
    ・ 이동 시간조차도 세련된 공간에서 즐기실 수 있습니다
    ・단체 & 행사 픽업 및 드롭오프도 원활하고 완벽한 체계로 지원

    일본어 대응 가능
    24시간 언제든지 문의해 주십시오.

    • 알면 좋은 정보 / 교통 / 운수
    • 2026/11/21 (Sat)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    공항송영】신뢰와 안전의 프로페셔널. 송영에 관한 일이라면 맡겨주세요.

    LA, SF, NY, 보스턴, 워싱턴 DC에서 일본인 운전기사 배정 가능 !
    일본으로 일시 귀국하거나 고향에 방문할 때의 공항 픽업 및 드롭오프는 저희에게 맡겨 주십시오. 이른 아침 ・ 심야를 불문하고, 사전 예약 시 확실하게 차량을 배차해 드립니다.
    시간을 신경 쓰지 않고 안심하고 이용하실 수 있는 서비스입니다.

    ■ 저희를 선택해야 하는 이유
    ・ 24시간 일정에 맞춘 유연한 대응
    ・30년간의 실적
    ・1992년 창업 이래, 다양한 상황과 요구에 대응
    ・압도적인 고품질
    ・ 정기적으로 정비된 차량으로 항공편 상황에 맞춘 픽업 및 드롭오프 서비스

    ■ 다음과 같은 상황에서 이용하실 수 있습니다
    ・공항 픽업 및 드롭오프
    ・비즈니스 시찰
    ・ 이동 시간조차도 세련된 공간에서 즐기실 수 있습니다
    ・단체 & 행사 픽업 및 드롭오프도 원활하고 완벽한 체계로 지원

    일본어 대응 가능
    24시간 언제든지 문의해 주십시오.

    • 알면 좋은 정보 / 여행 / 레저
    • 2026/11/21 (Sat)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    【旅行前に必見】LA送迎の“安すぎる価格”には理由があります ― 弊社が“格安送迎”をしない理由

    今の時代、インターネット上には様々な旅行情報が溢れており、「どれを信用していいかわからない」と不安に思われる方も多いかと存じます。
    本日は大切なお客様へ、ロサンゼルスにおける送迎の「リアルな現状」と、弊社の安全への取り組みについてお伝えさせていただきます。

    ■ 激安な「白タク」に潜む恐ろしいリスク 現在、大手のオンライン旅行予約サイト(OTA)などでも、驚くほど安い料金で送迎が販売されています。

    しかし、その多くは現地の営業許可を持たない「白タク(無許可業者)」によるものです。

    ロサンゼルスでも日本語を話す白タクが横行し、ネット上で公に宣伝されています。彼らは料金が安い反面、以下の重大な欠陥を抱えています。

    ・空港乗り入れの正式な許可を持っていない
    ・万が一の際の「商業用保険」に加入していない(個人の保険のみ)

    ロサンゼルスは完全な車社会であり、日常的に交通事故が多発しております。もし無保険の白タクで事故に巻き込まれた場合、お客様への補償は一切されず、アメリカの高額な医療費を全額自己負担しなければならないという大きなリスクがあります。

    ■ アメリカは「安全をお金で買う国」です 私ども正規の送迎会社は、お客様の大切な「命」をお預かりしています。
    目先の安さではなく、確実な安全と安心をお届けするため、弊社は以下の基準を徹底しております。

    ・手厚い保険体制: 万が一に備え、最高150万ドルを補償する手厚い商業用自動車保険に加入しております(白タクとは異なり、車1台につき年間$12,000以上の高額な保険料を納めております)。

    ・安全第一のプロフェッショナル: 厳しい基準をクリアした正規ドライバーが、走行スピードよりも「安全運転」を何より優先して業務に励んでおります。

    どうか、ご安心ください。 当日は、スーツを着用した経験豊富なドライバーが、上質な革張りシートの車両でお迎えにあがります。
    日本ならではの「心のこもったおもてなし」で、皆様のロサンゼルス滞在を快適にサポートさせていただきます。

    🎥【動画での注意喚起】 ロサンゼルスで日本人観光客を狙う違法な「白タク」の危険性や見分け方について、現場から動画で解説しております。
    事故が起きてからでは遅い、アメリカ旅行のリアルな注意点をお伝えしておりますので、ご旅行前にぜひ一度ご覧ください。

    ご旅行前にぜひ一度動画をご覧ください。

    • 알면 좋은 정보 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/11/21 (Sat)
    Vivinavi 하와이

    【今夜19:45🎆】在住者さん・駐在員の方へ!感謝祭前の金曜は、日本から来た家族・友人と花火を🌺

    今夜19:45は、毎週金曜恒例のヒルトンの花火🎆
    感謝祭(11/26)や年末に向けて、日本から家族やお友だちが来る方も多いのでは?「ワイキキらしい夜」を見せるなら金曜の花火がおすすめです。
    当店のリッツ側ラナイからは、ヤシの木の向こうに上がる花火が見られます(動画は当店ラナイから撮影)。

    ✅ 花火が見えるのはリッツ側ラナイだけ。ご予約時に「Ritz Side Lanai」をお選びください
    ✅ 17:00〜18:30はハッピーアワー。石焼ロコモコやガーリックシュリンプで早めの晩ごはん🍽️
    ✅ 予約から当日まで日本語でOK。英語が苦手なご家族も安心
    ✅ 金曜は翌1:00まで営業。花火のあともゆっくりどうぞ

    📍 346 Lewers St 3F(入口の看板が目印・階段のみ)
    📱 LINEで相談 → https://lin.ee/pYCBjHR
    ※花火はヒルトン側の都合で変更・中止になる場合があります。

    • 알면 좋은 정보 / 종교
    • 2026/11/20 (Fri)
    Vivinavi 키사 라즈

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    본당 건립 500주년을 맞이하는 타카쿠라 관음에 꼭 방문해 주시기 바랍니다.

    2026년 말띠 해를 맞이하여, 타카쿠라 관음에서는 5월부터 11월까지 특별 개장식을 거행합니다.

    아울러 본당 건립 500주년을 기념하여, 금색 오에카가 세트로 구성된 특별 키리에 고슈인 ( 2,000엔 )을 준비하였습니다.
    세밀한 부분까지 정교하게 제작된 키리에에, 그동안의 감사와 미래에 대한 소망을 담은 명품입니다.

    500년 동안 이어져 온 역사와 기도의 장소로, 여러분의 방문을 진심으로 기다리고 있습니다.

    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2026/11/20 (Fri)
    Vivinavi 샌프란시스코

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    태양광 발전 설비가 설치된 집은 비싸게 팔린다 ?

    태양광 발전 설비가 설치된 집이라면 비싸게 팔 수 있다 ?

    사실, 꼭 그렇지만은 않습니다.

    태양광 설비를 이미 구매했는지, 대출 잔액이 남아 있는지,
    아니면 리스 계약인지에 따라 다릅니다. 계약 내용에 따라 매각 시 처리 방식이 달라집니다.

    집을 팔기 전에 태양광 발전 시스템의 계약 내용도 확인해 두시기 바랍니다. !

    매각을 고려 중이신 분은 언제든지 편하게 상담해 주십시오.

    • 알면 좋은 정보 / 병원 / 클리닉
    • 2026/11/20 (Fri)
    Vivinavi 하와이

    ドクター月川が答えるお悩み相談室 【骨粗しょう症】Vol.3

    今回の「骨粗しょう症Vol3」では、リスクファクターと予防についてお話ししたいと思います。

    主なリスクファクターとして挙げられるものは、
    ・48歳前の閉経
    ・閉経前に両方の卵巣を摘出した場合
    ・カルシウムの摂取不足
    ・運動不足
    ・喫煙
    ・骨粗しょう症の家族歴
    ・アルコール中毒、またはアルコール依存症
    ・やせ型で骨が細い
    ・アジア人、または白人
    ・デポショットの長期使用

    その他、医学的な理由によるリスクファクターもいくつかあります。
    ・ステロイドの長期使用
    ・甲状腺機能亢進症
    ・副甲状腺機能亢進症
    ・化学療法(がんの治療)
    ・卵巣機能不全
    ・男性の性腺機能低下症

    皆さんの中で、これらの項目のいくつかに当てはまる方はいらっしゃるでしょうか?
    もし心当たりがある場合は、かかりつけのドクターに相談しましょう。

    では、いったいどのようにしたら、私たちは骨粗しょう症にならずにすむのでしょうか?

    人間の骨密度は、20歳までにピークに達し、その後、30~40歳ごろまで最大の骨密度が保たれ、50歳ごろから骨の老化が急速に始まるとされています。
    いったん骨の老化が始まると、カルシウムを骨に取り入れる細胞の能力が低下し、骨密度はどんどん減少していきます。ですから、骨粗しょう症を予防する上で一番大切なことは、若いときに骨密度の最大値をできるだけ高めておくことです。

    私たちの骨に大切なのは、栄養、運動、ホルモンのバランスです。普段からカルシウムを多く含む食品を摂り、適度な運動を心がけましょう。

    次回は、骨粗しょう症の診断方法についてお話を進めていきたいと思います。

    • 알면 좋은 정보 / 미용 / 건강
    • 2026/11/19 (Thu)
    Vivinavi 다테야마

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    겨울철 냉기, 발부터 관리하기 ! 차갑고 무거운 다리를 "발 마사지"로 상쾌하고 가볍게 !

    추운 날이 이어지면서 발끝이 시린 것이 신경 쓰이는 계절이 되었네요.
    외출할 때는 물론, 난방이 잘 되는 실내에 있어도 발만 차갑거나, 저녁이 되면 발이 무겁고 나른하게 느껴지는 적이 없으신가요? ?

    그런 겨울철 발의 고민을 해결해 줄, 릴락의 ‘발 마사지 건강법’은 어떨까요? ?

    발을 꼼꼼히 주물러 풀어주어, 냉증이나 부종이 신경 쓰이는 발을 개운하고 상쾌하게 만들어 드립니다 !

    시술 후 ‘발이 가벼워진다 ! ’는 느낌을 꼭 직접 체험해 보세요.

    ★ 발 마사지 건강법 ★
    ・ 40분 3, 800엔
    ・ 80분 7,600엔

    추운 겨울일수록, 발끝부터 자신을 돌보는 시간을 가져보시는 건 어떨까요 ?

    우선 부담 없이 한 번 체험해 보세요 !
    RERAC 타테야마점 & 타테야마 별관에서 기다리고 있겠습니다 !

    • 알면 좋은 정보 / 선물 / 쇼핑
    • 2026/11/19 (Thu)
    Vivinavi 소리가우라

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🌳 타소의 숲 알뜰 요일 이벤트 🌳

    🌳 tasso의 숲에서 진행하는 알뜰한 요일 이벤트 ! 🌳
    매주 쇼핑이 더욱 즐거워집니다 ♪
    tasso의 숲에서는 요일별로 알뜰한 이벤트를 진행하고 있습니다 ! ✨
    🥟 매주 월요일은 ‘만두의 날’
    만두 10% 할인 ! !
    🥚 매월 첫째 ・ 셋째 화요일은 ‘달걀의 날’
    달걀 5% 할인 ! !
    🥩 매주 수요일 + 29일은 ‘고기 데이’
    고기 10% 할인 ! !
    🥕 매주 수요일 ・ 일요일은 ‘채소 보물상자’
    수량 한정 ✨ 신선한 채소가 가득 담긴 박스를 준비했습니다 !

    알뜰한 혜택이 가득한 tasso의 숲으로 꼭 방문해 주세요😊
    여러분의 방문을 진심으로 기다리고 있습니다🦡🌳

    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2026/11/19 (Thu)
    Vivinavi 토츠

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    "일본식 방이 필요하지만, 지금 집에 어울릴까 ?" 와시다다미로 모던한 일본식 공간을

    표면을 코팅한 와시 다다미는 색상 불균형이 잘 생기지 않으며, 습기로 인한 곰팡이 걱정도 없습니다.
    다다미 냄새를 싫어하시는 분들께도 추천합니다.
    간편하게 일본식 공간을 즐겨보시는 건 어떨까요? ?

    색상 선택의 폭도 넓어, 방 인테리어에 맞춰 일본식 방을 원하시는 분이나,
    간편하게 일본식 공간을 원하시는 분들에게도 호평을 받고 있습니다.

    와시 다다미는 소재와 색상, 사이즈도 다양합니다.
    최근에는 리모델링 시 와시 다다미를 설치하는 분들도 늘고 있습니다.


    와시 다다미에 관심이 있으신 분은, 부담 없이 문의해 주시기 바랍니다 !


    아리하라 다다미점
    전화 / 0439 -87-1298
    영업시간 / 8:30 ~ 18:00
    후츠시 후타마즈카 1809